Поиск в словарях
Искать во всех

Французско-русский фразеологический словарь - tremper

 

Перевод с французского языка tremper на русский

tremper

v

tremper l'âme — см. retremper l'âme

tremper dans le bain — см. être dans le bain

tremper ses mains dans le sang — см. tremper ses mains

tremper sa chemise

tremper son biscuit

tremper du fil

tremper les lèvres dans ...

tremper son pain de larmes

tremper sa plume dans le poison

se tremper dans le potage

tremper une soupe à qn

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  1. vt1) окунать, погружать2) смачивать, мочить; размачивать; пропитывать••tremper une soupe à qn — отколотить, отдубасить кого-либоtremper ses mains dans le sang перен. — обагрить руки кровью3) разбавлять, разводитьtremper des couleurs — разводить краскиtremper son vin — разбавить вино4) прям., перен. закаливатьtremper la volonté — закалять волю5) текст. выпаривать2. vi1) мокнуть, быть погружённым в...faire tremper — мочить, вымачивать, намочить, замачивать2) (dans) быть замешанным в...•se tremper ...
Новый французско-русский словарь
2.
  1) закаливать, замачивать; вымачивать2) рез. макать3) пропитывать4) текст. мерсеризовать ...
Французско-русский политехнический словарь
3.
  1) быстро охлаждать, закаливать2) вымораживать ...
Французско-русский словарь по химии
4.
  1) закаливать, замачивать; вымачивать2) резин. макать3) пропитывать4) текст. мерсеризовать ...
Французско-русский технический словарь

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины